Het comfortabele El Chirris Tzanjay Hotel San Juan La Laguna is gelegen op sechts 25 minuten te voet van de Kerk van St. Pieter en slechts 400 meter van Galeria de Arte Naif Maya Tzutujil. Het pension, dat van een bagageopslag is voorzien, is net om de hoek bij Xunah Kaab gesitueerd.
Het centrum van San Juan La Laguna kan worden bereikt binnen 5 minuten lopen van dit hotel, en culturele locaties zoals Biblioteca Comunitaria Rija'tzuul Na'ooj liggen op wandelafstand van circa 9 minuten. El Chirris Tzanjay ligt ook op 3 km van natuurlijke bezienswaardigheden zoals de Indische Neus. Er is het San Pedro meer binnen 10 minuten met de auto. De bushalte Public station to chichicastenango is op 450 meter ervandaan.
Gasten kunnen gebruik maken van een douche samen met handdoeken. Veel kamers kijken uit op de berg.
Restaurante el Comal is vlak om de hoek van El Chirris Tzanjay San Juan La Laguna.
