Jovenarte befindet sich nur 9 Minuten zu Fuß vom Hotel El Chirris Tzanjay San Juan La Laguna entfernt und ist einen Besuch wert. Die Pension bietet auch Fahrräder zur Miete, damit die Gäste die Gegend erkunden können.
Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von San Juan La Laguna. Galeria de Arte Naif Maya Tzutujil befindet sich in ca. 400 Meter Entfernung von dem komfortable Hotel. Municipalidad De San Pedro La Laguna und Xunah Kaab sind nur 6 Minuten zu Fuß vom El Chirris Tzanjay entfernt. Die Bushaltestelle Public station to chichicastenango ist ein paar Schritte entfernt von der Unterkunft.
Einige Bäder sind mit einer Dusche ausgestattet und verfügen über Handtücher. Die Zimmer des Hotels haben einen Ausblick auf die Berge.
Das Restaurant Restaurante el Comal bietet spanische Speisen an und liegt 150 m vom Hotel El Chirris Tzanjay.
